logo
Интервью группы
Шведская хэви-метал группа Hammerfall выпустила новый клип, на песню "Hector's Hymn", изнового...
(r)Evolution является девятым студийным альбомом шведской хэви-метал группы Hammerfall,...
Ближайшие концерты

В настоящее время группа не занимается гастрольной деятельностью, так как находится в отпуске до 2014 года.


Интервью Йоакимом Кансом (2010)

Как поживаешь?

Все в порядке, спасибо большое.

Чего ты ждешь от этого тура?

Здорово просто вернуться в США. Прошло 5 лет с момента последнего посещения Америки, и я не знаю, почему мы не вернулись к сюда во время Threshold тура, но иногда необходимо сосредоточиться на других территориях ..., но теперь мы почувствовали, что пришло время возвратиться и попытаться завоевать Америку снова.

Что, связанное с выступлениями, вам больше всего нравится в США?

Действительно хорошо встретить настоящих поклонников, и у нас, конечно, здесь есть много заядлых фанатов, и это как маленький договор относящийся к ним, мы действительно приехали сюда жить и играть. Этот туровый автобус в 10 раз лучше чем тот, что у нас есть в Швеции, этот туровый автобус очень крутой, и как я уже сказал, я рад встрече с фанатами.

Удалось ли вам привести больше вашего оборудования и реквизита на этот раз?

На самом деле, не очень. Сегодня у нас наблюдается некоторое уменьшение. Большая часть концертных площадок достаточно маленькие, поэтому просто не реально поместиться все то, что у нас есть в Европе. А когда дело доходит до использования пиротехники, ее невозможно использовать здесь и в этом нет никакой экономии. Таким образом, мы пытаемся сделать шоу как можно лучше каждое выступление, и сегодня мы постараемся сделать одно из самых больших шоу только потому, что мы будем выступать на большой сцене.

Вы были в Highlander, почему вы решили уйти?

Highlander была группа, в которой мы играли пару лет, и то что мы расстались, даже не зная об этом, они решили продолжать играть вместе, и я не знаю ... Что-то сломалось, и я нашел другую группу, и через пару лет, после того как мы выпустили первый альбом Hammerfall, они вернулись вместе, записали свой первый альбом, но им пришлось изменить свое название из-за некоторых правовых вопросов на Lost Horizon.

Daniel Heiman их старый вокалист, покинул группу, и я думаю, что они все еще ищут вокалиста ... Что будет, если они попросят вас присоединиться к ним еще раз или же они уже просили вас об этом?

Они меня не спрашивали, и я бы сказал, нет, потому что Hammerfall занимает слишком много времени, и я отлично работаю с Hammerfall с 1996 года. И я думаю, что им нужен вокалист с более высоким голосом. У меня же достаточно средний в этом плане вокал с некоторыми элементами высоких нот, поэтому они должны искать кого-то другого.

Вы являетесь поклонником Lost Horizon?

Конечно! Я хочу сказать, многие песни с первого альбома я играл на десять лет раньше, но в другой форме. Поэтому, конечно, да.

Вы когда-нибудь записывали что-нибудь с ними? Я думаю, многим людям было бы любопытно услышать эти записи.

Я сделал несколько демо песен. Я думаю, в итоге около 4 или 5 песен.

Можем ли мы найти эти демо где-нибудь?

Ну ... Они в моем ящике дома. Поскольку они [Lost Horizon] повторно перезаписали несколько песен, я не думаю, что они захотят, чтобы кто-то услышал эти записи.

Будет ли новый альбом Warlord?

Ну мы сделали альбом еще в 2002 году, это был тот момент в моей жизни, когда я был в состоянии работать с некоторыми из моих героев. Но сейчас у нас нет никаких планов на выпуск другого альбома.

Что насчет вашего следующего сольного альбома, я знаю, вы работаете над ним иногда. Что мы можем ожидать после Beyond The Gates и когда мы можем его ожидать?

Это очень хороший вопрос. Оба вопроса очень хороши, и у меня в действительности не ответа. Я вообще не уверен, что будет второй сольный альбом. У меня есть некоторое количество песен, написанных для него, но я не уверен, что эти песни показывают, где я нахожусь на сегодняшний день. Так что, если я буду делать второй сольный альбом, это может быть что-то другое. У меня нет планов для него на данный момент потому что это занимает слишком много моего времени сейчас. (смеется)

Ты был гитаристом перед тем как ты начал петь, ты по-прежнему играешь на гитаре?

Не много. У меня есть пара гитар на дому, и я пытаюсь играть, но у меня получается фигово.

Каковы ваши советы и рекомендации чтобы держать ваш голос в форме?

Прежде всего, я думаю, вы должны знать свои пределы, узнать ваш голос, а затем работа с тем, что у вас есть. Если вы находитесь в группе ... Например, если мне придется петь с Lost Horizon, я столкнулся бы с проблемами, потому что нужно брать слишком высокие ноты. Так что я думаю, что если вы найдете группу, они должны адаптироваться к вашему голосу, а не наоборот. И вы должны быть последним, кто хочет быть на вечеринке, на афтепати. конечно, можно немного выпить, но затем не болтать слишком много, а идти спать.

Какова ваша стратегия в написании текстов, откуда вы берете новые идеи?

Я не знаю... Я соавтор большей части материала наряду с Оскаром, или материал пишет Оскар. Он - мозг, когда дело касается риффов и сочинения такого рода музыки. Потом я добавляю немного музыки, это что-то вроде моей подписи, когда надо написать песню, такую как я...какбы это сказать...просто я более склонен к написанию мелодий. А так же это такие моменты, когда я пишу, я весь там, то есть если у вас плохое настроение или что-то в жизни случилось и т.д., вот это совсем противоположное (то есть, грит, чувствую совсем противоположное жизненным неурядицам, ага). Некоторые из песен, написанных 5, 6 лет назад , я наверняка не написал бы сейчас и наоборот. Знаешь, все идет своим чередом. Я никогда не тороплю события, даже тогда когда кажется что я это делаю, но это все естественный процесс.

Вы продюсировали группу Dreamland, я большой их фанат. Вы как-нибудь связаны с их новым альбомом Exit 49?

Нет, совсем нет. Они решили работать отдельно.

Мы сделали положительную рецензию на этот альбом на нашем сайте ...

Ох, хорошо. Отлично, если вы сделали это. (смеется)

Вы продюсируете другие группы?

Нет, совсем нет

У вас есть лейбл, который вы сделали вместе с Оскаром?

Да, но это было 10 лет тому назад. Мы выпустили один альбом на этом лейбле, это был альбом Mrs. Hippie ... После этого мы почувствовали: "Нет, это не для нас". Мы хотим писать музыку, мы хотим играть музыку, мы хотим выступать. Сидеть за столом и заключать сделки, это не для нас.

Вы слушаете много групп из 80х, очевидно,что и группу ... Journey . Как вам нравится их новый вокалист?

Буду честным с вами, я еще не слышал их с нового вокалиста. Я слышал, что он отличный певец. Последний раз, когда я слушал Journey, в ней пел Jeff Scott Soto.

А как насчет новых групп, какие из новых групп вы находите интересными?

Ну, мне нравится Disturbed. Хотя они и совсем новая группа. Очень тяжело найти действительно хорошую новую группу сейчас. Иногда я обнаруживаю группы, которые играют уже давно, просто я их пропустил. Как Muse, например, мне нравится Muse. Я думаю, что они действительно очень хорошие. А также System Of A Down также играют очень здорово, но это не новая группа.

Как насчет всех этих групп, играющих Folk Metal, вам они нравятся в общем?

Если они интересные, группа хорошо играет, то да. Мне нравится Finntroll например, если мы можем называть их Folk Metal`ом, я не знаю. Да, если она хорошо играет, и они знают, как играть на инструментах. Если же это просто сэмплы, то ... нее! Они должны использовать реальные инструменты для этого.

Samwise Didier, парень, ответственный за большинство ваших обложек альбомов, также являющийся арт директором World of Warcraft (WOW) и который назвал один из городов в игре HammerFall. Кто-нибудь из группы Hammerfall имел возможность посетить Hammerfall в WOW? Хотя я думаю, что он был разрушен или что-то типа этого ...

Ох, он был разрушен?! Вот дерьмо! Я не знал об этом. (смеется) Я там не был. Мы собираемся встретиться с ним (Samwise Didier) в Лос-Анджелесе через недели две или три. Мне нужно серьезно поговорить с ним. (смеется)

Ты принимал участие в шведской телевизионной программе, Körslaget, в которой в финской версии участвовал Timo Kotipelto из Stratovarius. Распространено ли это в Скандинавии, чтобы звезды металла принимали участие в телевизионных передачах?

Нет, это не совсем так, на самом деле, я думаю, что они рискнули в Швеции, поскольку она была создана шведской компанией. Они пытались запустить ее сначала в США и в Швеции. Я думаю, они просто для начала сделали съемку. Я участвую не в таком уж и большом количестве передач, только в нескольких ТВ-шоу до этого. Они подумали, "OK, чтобы оживить эту передачу, давайте попробуем с этим парнем ", в итоге я снимался во всем шоу. После того, как они сделали финский вариант передачи, они сказали: "Нам нужны парень из металла и здесь также." Это было здорово.

Мне кажется, я также видел его на кулинарном шоу, где он показывал, как испечь торт или что-то вроде этого. Они испрашивали вас испечь что-нибудь на ТВ?

Ну ... для кулинарного шоу, да, но я не мог принять в нем участие, потому что мы делали шоу в Индии в то время. Но я действительно отношусь к передачам очень выборочно, когда речь заходит о ТВ, если это не касается Hammerfall. Если это хорошее кулинарное шоу, то почему бы и нет, я люблю готовить.

Hammerfall существует уже не первый день, миллионы проданных альбомов, вы играли на Wacken много раз, были на лидирующих позициях в европейских чартах снова и снова. Есть ли что нибудь еще, чего Hammerfall хотел бы достигнуть в будущем?

Я думаю, что это всего лишь часть Hammerfall. Что мы делаем сейчас, это попытаться сделать нас более известными в США. Ведь Европа - это только маленькая часть всего этого. Я так же хочу сказать, как бы смешно это не звучало, на самом деле не важно, где в конце концов оно (слава видимо) тебя застанет. Потому что, как и многие другие артисты, ты становишься популярным во всех странах, но при этом не выглядишь счастливым. Так что, мы будем заниматься своим делом так долго, как сможем и может быть станем популярнее в некоторых странах. Все нормально. И, конечно, будем делать хорошую музыку.

Скажите что-нибудь для ваших преданных поклонников и сторонников heavy metal?

Конечно, я очень надеюсь, что они воспользуются шансом, чтобы увидеть Hammerfall в живую, или же они воспользуются шансом увидеть Hammerfall на этот раз в Северной Америке и я, конечно, хочу поблагодарить всех вас за огромную поддержку. И когда в следующий раз ты пойдешь, приглашай своих друзей потому что Hammerfall обязательно нужно видеть в живую на концерте!

 

Источник: hammerfall.ucoz.com

© Русскоязычный фан-сайт группы Hammerfall. Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Наши друзья